Ne dlouho před tím než jsem potkala tebe jsem byla v koncích... chtěla jsem to vzdát.
Nedugo prije nego sam te upoznala, bila sam na izmaku snaga. Bila sam spremna odustati.
Ne dlouho, ale můžu mu dát dva.
Neæe dugo, ali mogu da mu dam duplu dozu.
Ne dlouho, jestli budou dál pálit těmi fotonovými granáty.
Neæe dugo ako nas nastave gaðati fotonskim granatama.
Z toho co tady máte ve zprávě Bych řekla... ne dlouho.
Базирано на твом папиру, рекла бих... не дуго.
30, možná 40 mil za hodinu(50-65 km/h) v nejlepším případě, z kopce, a ne dlouho.
50, možda 65 km na sat, nizbrdo u najboljem sluèaju.
Vídala jsem ji tu, ale ne dlouho.
Viðala sam je, ali ne dugo vremena.
A ne dlouho na to, byla zavražděna.
I ne tako dugo posle, ona je ubijena.
Jestli jste teda byl v McMurdo, tak rozhodně ne dlouho.
Pa, ako si bio kod McMurdoa, nisi bio dugo.
Ne, dlouho jsem čekal před JFK, potom na check-ine, při čekání na zavazadla a mezitím byl dlouhý let.
Ne, veæ sam dugo èekao na JFK-u, onda na ukrcavanju i iskrcavanju na SFO-u, a izmeðu toga je bio dugaèak let.
A ne dlouho potom jsem viděl, jak provázíš jistého cizího hodnostáře...
И не много касније сам те приметио како испраћаш одређеног страног званичника...
Ne dlouho, ale potřeboval jsem získat nějaký čas, a tohle byla jediná šance, kterou jsem měl.
Ne dugo. Trebalo mi je vremena. Jedino mi je to palo na pamet.
Ať budu jíst nebo ne, dlouho na tomto světě nebudu.
Jeo ili ne, nisam još dugo na ovom svijetu.
Protože ne dlouho potom, jeho dřívější zákazníci začali umírat, vyvrhnuti, staženi z kůže a pověšeni hlavou dolů ve vaně, aby odtekli, jako prase v jeho obchodě.
A ubrzo su se njegovi kupci poèeli pojavljivati mrtvi... istranèirani i obješeni naglavaèke u kadi da se cijede kao svinje u njegovoj mesnici.
Díváš se jim všem do očí, ale ne dlouho.
Šaraš oèima po njima, ali ne buljiš ni u jednu.
Ne dlouho před Kyleovým odchodem od Riley jsme Dale a já byli u nich na barbecue.
Malo prije nego što je Kyle ostavio Riley, Dale i ja roštiljali smo tamo.
Ne dlouho, musím najít bránu do červí díry.
Još kratko. Moram pronaæi ulaz crvotoèine.
Ale ne dlouho, protože ráno mám hodinu.
Ali ne dugo, jer ujutru imam èas.
Ale ne dlouho, pokud se ta blbá klimatizace zase rozbila.
Ali neæe dugo ako se ta glupa klima ponovo pokvari.
Ten muž tu má minulost, ne dlouho, ale minulost to je.
Tek od nedavno je dobio dosije.
Je to zvládnutelné, ale jestli něco neuděláme, ne dlouho.
Izvodljivo je, ali ako ne prevaziðemo to, ne zadugo.
Ne dlouho po tom, co Niklaus zlomil kletbu, která ho chránila před tím, aby se stal hybridem. porazil našeho otce.
Ne zadugo posle toga Niklaus je skinuo èini, koje su ga spreèavale da postane hibrid, pobedio je našeg oca.
Ne dlouho potom, náš největší rival, Medivolt, zaplatil jeho práci čtyřmi miliony dolarů.
Nedugo zatim je, naš najveæi konkurent, Medivolt, finansirao njegovo klinièko ispitivanje sa 4 miliona.
Ne dlouho, pronajali jsme ji protože jsme potřebovali pomoc s nájmem.
Uh, ne dugo. Mislim, radili smo to samo zato što nam je trebala pomoć za plaćanje stanarine.
Ne dlouho na to jsem ji viděla v rohu mrtvou.
Nedugo nakon toga, našla sam je mrtvu u uglu.
Ne dlouho poté, co jsem přijel do Ameriky při obraně pevnosti Saint-Jean.
Nedugo nakon dolaska u Ameriku, tijekom obrane Fort Saint-Jeana.
Na tomto světě, už ne dlouho.
Vi niste dugo na ovom svetu.
Ne dlouho, pokud pro mě budeš pracovat.
Не задуго, не ако дођеш и ради за мене.
Přiletěla na honolulské letiště a ne dlouho poté, puf, zmizela.
Èim je došla na Honolulu Internešenal, nedugo posle toga, puf, nestaje.
A ne dlouho na to, pár měsíců, jsem měl šanci to napravit.
A nedugo posle, par meseci, dobio sam šansu da to ispravim.
0.96739506721497s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto da ne, dugo se nismo vidjeli. 